Keine exakte Übersetzung gefunden für طاقة المفيدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طاقة المفيدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Consejo Mundial de la Energía estima que casi dos terceras partes de toda la energía primaria se pierden antes de convertirse en energía útil.
    ويقدر مجلس الطاقة العالمي أن ما يقرب من ثلثي الطاقة تُهدر قبل تحويلها إلى طاقة مفيدة.
  • Estos sensores miden tu potencia de salida Este panel la concentra... ...y el resto se absorve.
    هذه المجسات تمتص الطاقة المفيدة وتجعلها مركزة في هذا المكان ويتم إمتصاص الباقي
  • Dom apagado todos los de nuestro mundo mediante la transformación de de la energía de una forma a otra.
    شمسنا مسؤولة عن مد كل شيء في عالمنا بالوقود عن طريق تحويل طاقاتها من صورة مفيدة لأخرى
  • A ese respecto, la reunión de expertos sobre el examen del sector energético había formulado recomendaciones útiles.
    وفي هذا الخصوص كان اجتماع الخبراء المعني باستعراض قطاع الطاقة قد تقدم بتوصيات مفيدة.
  • Toda esa emoción te deja agotada. Y el azúcar te da energía.
    فجميع المشاعر التي تختلجكِ، سوف تقضي عليكِ والسكر مفيد لإمدادكِ الطاقة
  • b) Los sistemas de energía sostenible son económicamente ventajosos a largo plazo; sin embargo, su desarrollo inicial puede llegar a exigir una gran cantidad de recursos y podría considerarse que ello va en detrimento de la capacidad de la comunidad para seguir siendo competitiva y atraer desarrollo industrial;
    (ب) رغم أن أنظمة الطاقة المستدامة مفيدة من الناحية الاقتصادية على المدى البعيد، فإن تطويرها في البداية ربما يتطلب موارد يمكن أن ينظر إليها كعقبة تؤثر على قدرة المجتمع على أن يظل قادرا على المنافسة في اجتذاب التنمية الصناعية؛
  • ¿Es realmente esencial la energía nuclear, ya sea al servicio de los civiles o de los militares, para la supervivencia de la humanidad? La energía nuclear es realmente útil cuando se utiliza con fines civiles, pero siempre será una amenaza para la humanidad —tanto para los que la poseen como para los que aspiran a poseerla— cuando se utiliza con fines militares.
    وهل الطاقة النووية، سواء استخدمت للأغراض المدنية أو العسكرية، أمر أساسي فعلا لحياة البشرية؟ ومن المؤكد أن الطاقة النووية مفيدة حينما تستخدم للأغراض المدنية، ولكنها دائما ستشكل تهديدا للبشرية - على حد السواء بالنسبة للحائزين لها وللذين يتطلعون إلى حيازتها - حينما تستخدم للأغراض العسكرية.
  • Sr. Lew Kwang-chul (República de Corea): Para comenzar, mi delegación quisiera dar las gracias al Sr. Mohamed ElBaradei, Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) por su ilustrador informe sobre las actividades del Organismo.
    السيد ليو كوانغ - شول (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): يود وفدي في البداية أن يشكر السيد محمد البرادعي، مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية، على تقريره المفيد عن أنشطة الوكالة.